2008-04-24

The IMG Program: A great opportunity to learn and achieve your dreams


Hello everyone! My name is Blanca Samira Campos and I am also a proud member of the UCLA International Medical Graduate Program. I am originally from Belize and attended medical school in Costa Rica at the Universidad Autonoma de Ciencias Medicas. I moved to the US 7 years ago after getting married to my childhood sweetheart. I prepared for the Steps 1, 2, Clinical Skills and Steps 3 by attending the Kaplan courses. My husband helped me financially with these courses and also gave me emotional support to do my best in these exams. I completed all these tests and was successful in all of them. I had to wait for some time to obtain my permanent resident card so I did volunteer work at UCLA Mattel Children's Hospital in the Department of Endocrinology. I also worked as a volunteer for the Breast Health Promotion Project for Latinas and in the Diabetes Health Literacy Project with the Charles Drew University.
I first heard about the program through Dr. Patrick Dowling, Chair of the Department of Family Medicine. Since I had completed all the steps, I participated in Program C which is the Observership. I had the wonderful opportunity of being mentored by Dr. Michelle Bholat, and Dr. Patrick Dowling, Co-chairs of the UCLA Dept. of Family Medicine. I also had the opportunity to learn and work with the rest of the faculty and residents of the Family Medicine Residency Program. I am learning about the US medical system, participate in grand rounds, do case presentations and work in the Health Professional Shortage Area surveys.
This year has been amazing since I matched for residency with the UCLA Department of Family Medicine. I am so grateful to Dr. Patrick Dowling and Dr. Michelle Bholat for giving me this wonderful opportunity to be a part of this amazing program.

2008-04-21

Lo mínimo Indispensable de Información


Si quieres aplicar para el USMLE:
Lo primero es inscribirte por medio del ECFMG
(Haz click en los links)
Generalidades de la aplicación:
Aquí encontraras información acerca del proceso. Verifica que tu escuela de medicina este incluida en la lista de IMED

Si te interesa California para tu residencia medica. Verifica que tu escuela este incluida en las escuelas aprobadas por el California Medical Board. Ver lista de escuelas aprobadas.
La aplicación e instrucciones de como aplicar a California. Este proceso puede ser tardado hazlo con tiempo.

El Ingles es BASICO. Prepárate, mejora tu nivel de Ingles antes de tomar los exámenes. En la residencia será todo el día hablar y escribir en Ingles. Ósea además de el estrés de la residencia agrégale el de pensar, redactar y discutir en Ingles todo el día. Practica las notas de admisión y ordenes de admisión en Ingles de los principales motivos de consulta – admisión. Practica tu conversación en Ingles.

No hagas tu examen si no estas listo, arruinaras tus oportunidades. Paciencia, si no sabes si esta listo probablemente no lo estas. Existen exámenes diagnósticos como el NBME los cuales te ayudan a darte un "score" aproximado (muy aproximado) a lo que obtendrías al presentar el USMLE. Recuerda que todas tus calificaciones de intentos aparecerán en el reporte del ECFMG a los programas de residencia (junto con tu aplicación del ERAS). Los Directores de programas de residencia analizaran si eres competitivo o no. Lógicamente tu aplicación dirá que eres lo máximo... entonces ¿por que reprobaste “X” numero de intentos el Step 1, Step 2, Step 3, o Incluso el Clinical Skills? Ten mucho cuidado lo que menos quieres es desanimar a los directores de programas de que te inviten a entrevistarte. Comienza a preparar tu entrevista con buenas notas en el USMLE y evitando reprobar. Todos conocemos compañeros que estuvieron mal asesorados y presentaron y reprobaron, y posteriormente no han logrado entrar al Match. En este proceso compites contra ti mismo. Sube tu promedio en los bancos de preguntas, luego en tu NBME. Haz los NBME que sean necesarios, es mejor reprobar un NBME (que nadie se dará cuenta, no pasa nada), perder los 45 dólares de este examen, es mejor esto que perder 700 dólares del USMLE y que TODOS (a donde apliques) sepan que reprobaste.
Al final si presentas y repruebas ¿que excusa o pretexto puedes poner que te haga mas competitivo?.... no lo sabia (no fuiste de capaz de informarte, existiendo Internet y tantos foros, o preguntando a alguien que lo haya hecho antes) entonces que poco te interesó o que poca capacidad tienes.... en todo caso no es eso lo que los directores de programas de residencia están buscando. Necesitas demostrar que eres confiable, que puedes valerte por ti mismo para conseguir información, que eres responsable, que sabes manejar prioridades y una serie de situaciones de vida (tanto en tu USMLE como en tu residencia). Y muchos aspectos más. Lo que no quieres es demostrar lo contrario.

Programa de UCLA para Médicos Latinos UCLA IMG Program
Si te interesa Medicina Familiar en California, este programa es para ti. Te apoyan en cada paso. Visita los links. Recuerda tu Ingles es un pre-requisito. Debes además de tener visa de estudiante, residente permanente o ciudadanía para poder aplicar. Se requiere de número de seguro social.
Pagina Oficial y aplicaciones
Pagina de los participantes


En verdad colegas si se puede solo hay que hacer las cosas bien. Estudiar mucho (no hay atajos) hay que leer mucho y hacer muchas horas de preguntas.
Animo sí se puede!

Una cuestion de actitud


Mi historia no es muy diferente de la de muchos de mis colegas medicos que llegamos a este pais llenos de esperanza y con ganas de triunfar . Sin embargo no es muy facil, sobre todo si uno no habla el idioma y no esta inmerso en el sistema. Al tiempo de estar aqui, me encuentro con una amiga , medica tambien que me presenta al servicio de Cirugia Plastica en UCLA. Mi idea era hacer investigacion, pero no tenia experiencia hasta ese entonces. Y asi comence a involucrarme cada vez mas y mas en el fascinante mundo de las stem cells con el proposito de lograr mejorar la sobrevida de los injertos grasos. Fue una experiencia maravillosa , y mi trabajo alli progreso a niveles de creciente complejidad. En mis primeros dias de voluntariado en el laboratorio, iba con mi grabador y grababa absolutamente todo ya que entendia muy poco. Llegaba a mi casa y escuchaba lo grabado horas y horas. Tambien lleve una filmadora en dos oportunidades, y filme a la jefa del laboratorio en el procedimiento de extraccion de stem cells de grasa de lipoaspiracion y un procedimiento quirurgico de creacion de defectos femorales en ratas. Meses despues era yo la encargada de realizar estos dos procedimientos. Lei todos los articulos que pude relacionados con la investigacion , fueron cientos . Asi sin darme cuenta, empece a dominar el idioma y luego de un año se me propuso hacer un postdoctoral fellowship que me permitio seguir investigando por un año mas.
Cuando finalmente me entero del programa que ofrece UCLA Family Medicine, soy seleccionada y en el transcurso del programa B , haciendo revision de historias clinicas , me encuentro con un caso muy interesante que crei podria tener posibilidades . Hago un research y me descubro que habian casos similares publicados y lo presento a la Dra Bholat. Hoy me encuentro escribiendo un case report.
Estoy sumamente agradecida con el programa ya que no solo me ofrecen la posibilidad de formarme como medica de familia,sino que tambien me permiten desarrollarme en este aspecto tan importante que es la investigacion. Creo firmemente que con la actitud apropiada y trabajando muy duro se puede llegar tan lejos como uno quiera.

2008-04-18

Orgullosa miembro del IMG Program


Hola mi nombre es Nidia Cristal Payan, soy miembro del IMG Program de UCLA. Quiero decirles que pense mucho en escribir este blog porque sabia que al empezar a hablar de esta maravillosa experiencia no habria nada que me pudiera detener. Y que mejor que compratirlo con ustedes que tambien son medicos internacionales, que seguramente tienen el mismo sueno de poder ejercer su profesion en los Estados Unidos. Yo llegue junto con mi esposo a este pais en el 2003, una semana despues de casarnos y con la meta de poder practicar medicina en este pais. Ambos somos doctores graduados de la Universidad Autonoma de Sinaloa, Mexico. Buscamos la manera de poder empezar desde abajo, pero dentro del ambito de la medicina lo cual no era nada facil. Hicimos un curso de asistente medico donde nos dijeron que teniamos que cumplir con algunas horas de servicio gratuito antes de poder buscar trabajo. Esas horas se convirtieron en 5 meses en los cuales nos quedamos sin ahorros y tuvimos que vender tamales ( que aprendi a hacer aqui), para poder pagar la renta y alimentos. Finalmente fuimos aceptados para trabajar en una clinica de un medico koreano, nos pagaban el minimo pero al menos ya teniamos una probadita de lo que es el sistema medico en este pais. Fue una buena experiencia porque sin saber ingles, teniamos que traducir al doctor con sus pacientes que hablaban espanol "imaginense". Tomamos clases de ingles por las noches en una escuela gratuita. Despues nos enteramos de Welcomeback donde nos dijeron todo lo que habia que hacer para poder ejercer medicina en este pais. Para serles sincera, ese dia nos sentimos muy deprimidos de ver que nuestro sueno era casi, casi inalcalzable (guajiro), ya que sin documentos, sin dinero y sin perfecto ingles, agregando que nuestras familias estaban muy lejos para podernos ayudar, nuestras esperanzas se empezaban a esfumar. Ese dia decidimos tomar un plan B ( que era enfermeria) e incluso plan C ( regresar a Mexico). Empezamos a trabajar mas horas de las que podiamos para ahorrar por si teniamos que regresar a Mexico. Un dia nos llamaron de welcomeback para invitarnos a un grupo de estudio los sabados. Renunciamos a nuestro trabajo de los sabados y empezamos, pensando que si regresabamos a Mexico no nos iriamos tan empolvados. Apenas llevavamos un tiempo cuando en Diciembre del 2005 nos dijeron acerca del IMG program de UCLA y todo lo que nos ofrecian. No lo podiamos creer, era la oportunidad mas grande que nos podieramos imaginar. Aplicamos, y yo fui aceptada en el primer grupo y mi epsoso en el siguiente. Eso si, me dijeron que tenia que conseguir al menos la Visa de estudiante para poder seguir en el programa. Decidimos seguir viviendo bien pobres asi que con el dinero de nuestra beca pagamos una escuela de inlges que nos da la Visa de estudiante. De esa forma tuve que seguir con las clases de inlges cuatro horas diarias y estudiar para los USMLE al mismo tiempo. Todo ese sacrificio ha valido la pena. Ha estas alturas les cuento mis amigos que gracias a Diosito y a el programa ya he pasado dos examenes y estoy casi lista para el tercero. En Septiembre de este ano voy a aplicar para el MATCH del 2009 y ahora si nada me podra detener. No ha sido nada facil pero como la mayoria de mis companeros del programa, soy una prueba viviente de que "SI SE PUEDE". Mi experiencia ha sido un poco diferente que mis companeros por la situacion de la Visa. Incluyendo la aplicacion del la carta de california para la cual se requiere tener seguro social. Si tienen alguna pregunta, con gusto la respondere y les dire cual ha sido mi camino para resolver esa barrera.

2008-04-14

Mi sueño parte 1


Yo comence con la idea de venir a EU hace varios años. Estudie en Mexicali y me gustaba ir a la Biblioteca de UCSD en La Jolla; iba a veces con compañeros de la escuela de Medicina a revisar artículos para algunas presentaciones que teníamos.

En la Foto; La Dra Michelle Bholat y yo en una feria de salud.

Al terminar mi servicio social me inscribí a un curso por parte de Welcome Back, era referente al USMLE. Como muchos de ustedes yo pensaba que era pan comido, haria el curso y posteriormente mi USMLE Step 1. El curso me sirvio mucho, lo principal que aprendí fué, "aun no estoy listo, me falta mucha, mucha preparación, mi Ingles no esta listo y necesito tiempo completo para poder estudiar esto". Otra conclusión fué, " necesito emigrar a EU asi sea de técnico, trabajar en el area médica para poder obtener experiencia clínica en EU".
No pude emigrar hasta 2 años depués. Trabajé de asistente médico por 6 meses en Campo California, luego me ascendieron a Educador en Salud y Coordinador de Cuidados de Diabetes (puestos que en mi país no existen). Por esas fechas comence con (Welcome Back Program) un grupo autodidacta de USMLE. Osease eramos un grupo de IMGs con muchas aspiraciones que nos negabamos a ser enfermeros o tecnicos sobrecalificados. Determinados a ser medicos, a pasar los Boards. Comenzamos estudiando fines de semana de 8 a 5. Yo viajaba cada dia de Campo a san Diego. Por cierto tengo 4 hijos. La mayoria del grupod e estudio trabajabamos tiempo completo. Yo al llegar del trabajo tenia que estudiar unas 3 a 4 horas, o hasta que me quedara dormido. Leiamos un libro de Kapln de una materia en especifica y el fin de semana haciamos preguntas en grupo. Comentabamos la respuesta, por que si , por que no era correcta. Todos llevabamos libros y comparabamos que decia cada libro de ese tema en especifico. Habia una Patologa (saludos Maria Luisigna) Brazileira, una Dra de Costa Rica que parecia Internista con post grado en Bioquimica (saludos Susan), Una Anestesiologa que trabajaba en neurocigia pero como tecnica (saludos Bertha) y muchos mas compañeros que recuerdo con mucho cariño (Saludos Martin, Carlos, Norma, Carolina, Mebuh, Mosh) era muy padre ayudarnos entre todos. Cada cual tenia sus areas fuertes y nos explicaba a los demás. Después de 8 meses, nos llegó la noticia del programa de UCLA. Nos enviaron a 4 a hacer el examen diagnóstico, los 4 quedamos pero en diferentes grupos.
A mi me llegó la noticia un jueves de que el proximo lunes comenzaba. Tuve que decidir de inmediato si iba o no. No habia tomado vacaciones por 2 años, así que las tomé y me fui sin saber en ese momento a que iba. Solo sabía que UCLA era una muy buena Universidad (entre las 5 mejores de EU), su hospital entre los 3 mejores de EU. Valia la pena.
Me fui a Kaplan al curso. No tenia donde quedarme, Nidia y Oscar nos hospedaron por varias semanas. No habia dinero. Estudiabamos mucho, no haciamos otra cosa. Tomabamos unos 15 minutos para salir al sol a caminar por Pasadena. después regresabamos a estudiar hasta las 7 que bajara el trafico. Al llegar a casa era seguir estudiando. 2 meses pasaron. Regresamos a nuestras casas. Por situaciones de vida me quede a cargo de mis hijos. Tuve que atenderlos y terminar de estudiar. En el 4 mes fuera de Kaplan ya estaba harto de estudiar. Todos los dias eran iguales, prender la computadora, hacer preguntas todo el dia, revisarlas, analizar por que habian estado mal. Atender a mis hijos. Seguir estudiando, revisar el First Aid. Hacer preguntas.... hice unNBME, me decia que aprobaba, ya no queria prolongar el sufrimiento. Programe mi examen. El dia que llegue al Prometric tenia mucho miedo. Sabia que no sabia muchas cosas. Las Interleucinas... y se lo suspendia 2 semanas mas para aprendermelas bien, los antigenos y los receptores, las vias de bioqumica, los pasos limitantes de los procesos, las patologias asociadas... dudaba de todo... ya habia estudiado 6 meses con UCLA/ Kaplan y 8 en el grupo de estudio. Tenia que confiar en que ya habia hecho muchas preguntas y que todo estaria bien. Me encomende a Dios. Respire hondo, baje del carro y me dirigi al centro con una sonrisa.
Las primeras 3 preguntas estaban muy duras... recorde el consejo de un amigo " no pienses cuantas buenas, cunatas malas, solo mira la pantalla contesta lo mejor y sigue". Y es que si piensas en como vas te gana el panico y ya no puedes seguir, el tiempo te come.
Segui y las preguntas eran mas sencillas, no me preocupe. Al terminar mi bloque brinque al segundo sin pausa, despues del segundo , respire y me levante de la silla 3 minutos y regrese a mas preguntas, entre el 4 y 5 hice mi break de almuerzo. Recuerdo la fuente donde me sente a comer mi sandwhich de atun... me sentia volando, mimente en blanco, dio. Regrese de inmediato, tenia que seguir dando lo mejor de mi. En el ultimo receso tome todo el tiempo posible, me dolia la cabeza. Pensar en Ingles me cansa. Por fin termine las ultimas preguntas, me costo trabajo concentrarme al final. Sali, no sabie como me habia ido.... fuí a ver unos compañeros de estudio. "No se como me fué" fué mi respuesta. Las siguientes 6 semanas fueron de angustia, incertidumbre. Finalmente el sobre llegó. Pase y con buen score. No saben que felicidad me dió. Me comunique con UCLA para esperar indicaciones había logrado entrar a la fase B del programa. Tenia que mudarme ahora a Los Angeles, a seguir el proceso. Las dudas que durante el grupo de estudio teniamos acerca de cartas de recomendacion, rotaciones clinicas, como estudiar para el step 2 se iban desvaneciendo. Habia un programa que me iba a ayudar y no era cualquier Universidad sino una de las mejores de Estados Unidos, mis cartas de recomendación serían de UCLA; sabía que UCLA haría una gran diferencia en mi aplicacion al ERAS.

2008-04-10

Algunos puntos sobre el Proceso para iniciar tu residencia en EU


A) En EU no existen médicos generales (anteriormente General practitioner). Son contados los GP (General practitioner). La gran mayoría de los 15,000 graduados de medicina (15, 242 en 2008) ingresan a un programa de residencia (14,359 en 2008).
b) Los programas de residencia incluyen el año de Internado.
c) Para poder aplicar a la residencia, los estudiantes americanos y los IMG (International Medical Graduates) deben de completar USMLE step 1 y step 2.
d) En el caso de los IMGs, se requiere de un certificado del ECFMG. Dicho certificado consta que ya han revisado tus documentos originales, traducciones oficiales, confirmado con tu escuela la autenticidad de tu titulo y calificaciones. Además de haber pasado el Step 1 (ciencias básicas), step 2 CK (habilidades clínicas) y step 2 CK (conocimiento clínico).
e) En California, además de los requisitos federales debes de cumplir con las disposiciones del California Medical Board y obtener tu carta de autorización para poder iniciar tu residencia (PTAL). Esta carta hace constatar que estas en regla con las leyes de California. Tu escuela debe de estar aprobada por el Medical Board al estar incluida en el Directorio Internacional de Escuelas de Medicina (IMED) además de que tú debes de cumplir con una serie de requisitos (tiempo de rotaciones clínicas).
f) Las plazas de residencia se obtienen por medio de un proceso llamado Match, mismo que es regulado por NRMP (National Residency Matching Program). Para aplicar es necesario aplicar por medio de ERAS (Electronic Residency Aplication System). Todo el proceso es computarizado. Tu información personal es subida a un servidor del ERAS y de este es bajada a los programas que decides aplicar. Puedes aplicar a cuantos programas quieras, sin embargo tiene un costo y cada 10 aplicaciones el costo se incrementa significativamente.
g) Los programas que se interesan en ti te invitan a una entrevista. Esta es una visita muy formal, te entrevistas con docentes del programa y residentes. Al final de tu entrevista eres detalladamente evaluado. Los programas reciben desde 200 hasta varios miles de aplicaciones. Seleccionan entre 40 a 100 candidatos para entrevistar. De los que entrevistan hacen una lista en orden de preferencia. Tú haces una lista en orden de preferencia de los programas que te entrevistaron. Estas listas se suben al servidor de NRMP en una fecha límite (febrero) y en marzo se dan a conocer los resultados del "Match".
h) Los programas que no logran completar sus posiciones entran al proceso llamado "Scramble". Los participantes que no quedaron en ninguna residencia solicitan dichas plazas por medio de llamadas telefónicas, faxes, correos electrónicos. Los sistemas del NRMP son saturados y las plazas se acaban en unas cuantas horas.
i) Los programas de residencia inician con una semana de curso introductorio (por lo general la ultima de Junio). Inician labores formales el primero de julio.
j) El primer año eres Interno (si de nuevo). En Medicina Familiar tu segundo año eres residente junior y el tercer año residente senior.
k) Los programas de residencia deben de cumplir estándares nacionales en cuanto a número de consultas, partos intervenciones menores etc. También está estandarizado el número de horas máximas por semana.
l) Los programas nos pueden exceder en 80 horas a la semana. Las horas continuas en servicio no pueden exceder 24.ACGME es el Consejo de Acreditación de la Educación de Graduados en Medicina.
m) El sueldo anual de un interno esta en un rango de 35,000 a 40,000 dólares .
n) El sueldo para el primer año de trabajo como medico familiar es superior a los 110,000 dólares anuales.
ñ) Cada año 6,000 médicos internacionales inician internado en algún programa de residencia. Si logras tu año, ya eres residente junior el año siguiente. Existen algunos programas que solo ofrecen seguro el año de Internship, son pocos.

Consejos antes de iniciar el USMLE o el UCLA IMG Program


Si estas interesado en revalidar tus estudios en Estados Unidos (o ya te estas preparando para los exámenes de USMLE) hay algo que debes tomar en cuenta:
1.-El INGLES es primordial. Parece algo obvio. Un examen de medicina no es sencillo, ¿verdad? ahora imagínate en otro idioma. Una sola palabra puede cambiar todo el sentido de la pregunta, de la respuesta. No se trata de tener buen Ingles para pasar un examen. Se trata de que tus calificaciones te abrirán o cerrarán las puertas a tu residencia. De que tus aplicaciones deben de ser legibles, claras con un Ingles adecuado para un profesionista. Tendrás entrevistas para tu residencia y serán en inglés. Tu examen de Habilidades Clínicas será con 12 pacientes estandarizados y en inglés, tendrás el mismo tiempo que un americano para entrevistar y redactar tus notas. No puedo expresarte cual importante es el idioma. Otro ejemplo, ¿recuerdas tu Internado? ¿Aquel día que tuviste que debatir con tu grupo o con tu médico de base? inténtalo en inglés. Tenemos que tener un nivel de ingles conversacional adecuado para relacionarte con profesionistas que hablan un ingles impecable.
2.-Nunca hagas el USMLE para ver de qué se trata. Antes el examen Nacional de residencia de México lo podías hacer cuantas veces quisieras, (ahora ya no). El sistema de Estados Unidos en muy competitivo. Si existen plazas para los Médicos Internacionales (6,000) pero hay cerca de 20,000 candidatos. El sistema es muy diferente al de México. Puedes aplicar a varias especialidades a la vez, pero es igual de competitivo. Las aplicaciones de residencia llevan toda la información que el sistema va adquiriendo sobre tu persona y tu desempeño desde el primer día que te inscribes en el ECFMG. Es decir cuantas veces has tomado el examen. Seamos honestos, si fueras el director de un programa de residencia a que residente escoges uno que ha reprobado varias veces el examen o uno que lo pasó a la primera. Existen programas que ni siquiera te considerarán para una entrevista si haz reprobado varias veces (si hay otros que si te considerarían). De cualquier manera es mejor pasar a la primera y ser un candidato más fuerte para cualquier programa. Los directores de programas de residencia se cuestionan así, ¿si eres tan buen candidato por que no pasaste al primer intento? No hay pretextos. Existen herramientas de diagnostico para predecir si pasarás tu examen. NBME (National Medical Board Examination) te proporciona 4 versiones de exámenes diagnósticos con un costo de 45 dólares por examen. Cada examen consta a su vez de 4 cuestionarios de 1 hora cada uno con 50 preguntas. Es mejor perder 45 dólares que 700 de tu USMLE y además tener un mal antecedente.
3.-Inicia a estudiar ya mismo. Ningún examen donde compitas con 20,000 mil personas es para tomarse a la ligera. Estudia y prepárate. Piensas aplicar al UCLA IMG Program, también hay competencia. Comienza a estudiar desde antes de ser invitado a hacer tu examen diagnóstico. Para ingresar al Programa de UCLA se requiere que tengas cierto nivel de preparación. Tu nivel de Inglés y tu nivel de preparación en conocimientos de los temas más comunes del USMLE son predictivos de tu desempeño. Recuerda que el programa de UCLA te proporciona una beca económica limitada a un determinado periodo de tiempo por cada etapa. Si ingresas sin la debida preparación no lograrás completar tu etapa a tiempo y te quedarás sin beca. Además el programa está diseñado para que aproveches realmente el curso de Kaplan y si dejas pasar el tiempo entre tu curso y tu examen solo olvidaras el contenido. Lo ideal es haberte preparado desde antes del iniciar Kaplan habiendo leído los libros de texto y si habiendo realizado preguntas de algún banco de preguntas como Q Bank de Kaplan, USMLE World, USMLE Rx etc.
4.-¿Realmente quieres hacerlo? Toma en cuenta a tu familia, tus necesidades económicas, el tiempo que se requerirá. Te deseo éxito no que te quedes a medio camino. Es de sabio conocer sus fuerzas antes de emprender un viaje. Perseverar es a veces lo mas difícil... si me lo permites te recomiendo el libro de "El Alquimista" por Paulo Coelho. Sigue tu sueño.